Performance2018.8.1,2水・木

Emmanuelle Huynh
& Nuno Bizarro

エマニュエル・ユイン│フランス
ヌノ・ビザロ│フランス

08/09
Emmanuelle Huynh

Message

Emmanuelle Huynh in Buoy Tokyo 24/08/2018
Few years ago, Ko and I promised to ourselves to travel together to Vietnam and to Yamabushi monks to share things that anchored us as adults and artists. We haven’t been able to do it before june 2015.
In Buoy, I organize our desired travel. The body sounds of Ko, his sountracks since 1970 will design the physical travel while I will disseminate the solo Mua that is a reflect of my first trip to Vietnam. My body thought as a journey, a land, the homeland of my father.
Céleste and Alba Bizarro will disseminate actions.
Ko in 2011: « Emmanuelle, you are lucky to have children, I wish I could have had »
Emma in 2015: « Ko, your body and soul are missing »

Profile

Emmanuelle Huynh

エマニュエル・ユイン

前アンジェ国立現代舞踊センター(CNDC)芸術監督。現在はレンヌにおいてPlateforme Múaのディレクターを務める。造形作家や音楽家など異なった分野のアーティストとの共同作業を精力的に行うなど、鋭い批評的まなざしでダンスの再構築を進める彼女は、ドミニク・バグエ、トリシャ・ブラウンなど多くの振付家のもとで踊り、エルヴェ・ロブ、オディール・デュボックなどとも共同作業を行ってきた。1994年にはヴィラ・メディチ海外研究奨学金を得てヴェトナムで創作。また、ボルドー美術館、ベルサイユ宮殿などでのパフォーマンスの企画も多数ある。2001年にはフランス政府派遣アーティストとしてヴィラ九条山に滞在。

Emmanuelle Huynh
Christian Robert

エマニュエル・ユインとコラボレーションの予定であったヌノ・ビザロが負傷のため来日を断念せざるをえなくなりました。公演はエマニュエル・ユインのソロ公演に変更となりました。緊急のお知らせとともに深くお詫びいたします。

Nuno Bizarro

Profile

Nuno Bizarro

ヌノ・ビザロ

コンテンポラリーダンス、及びインプロヴィゼーションをベースとして、ハワード・ソネンクラー、スティーブ・パクストン、マーク・トンプキンス、リサ・ネルソンを始めとする数多くのアーティストの元で研鑽を積む。フランスに拠点を移した後、ボリス・シャルマッツ、マチルド・モニエ、エマニュエル・ユインを始めとする多くのアーティストと共同制作を行う。NYベッシー賞をアンナ・ハルプリンの“Parades & changes, replays”を再構築した作品により受賞。現在はボリス・シャルマッツのほとんどの作品に出演する他、ブルターニュ国立演劇学校、モーリシャスの国立建築学校などでも教鞭をとっている。

After talk

8/1

竹重伸一 [舞踊批評家]
エマニュエル・ユイン [ダンサー・振付家]

8/2

鴻英良 [演劇批評家]
エマニュエル・ユイン [ダンサー・振付家]

Profile

竹重伸一

1965年生まれ。ダンス批評。2006年より「テルプシコール通信」「DANCEART」「図書新聞」「シアターアーツ」「舞踊年鑑」、劇評サイト「wonderland」等に寄稿。現在「テルプシコール通信」に『来るべきダンスのために』というダンス論を連載中。

Profile

鴻英良

1948年静岡生まれ。演劇批評家。東京工業大学理工学部卒、東京大学文学部大学院修士過程終了。国際演劇祭ラオコン(カンプナーゲル、ハンブルク)芸術監督、京都造形芸術大学舞台芸術センター副所長などを歴任。著書に『二十一世紀劇場:歴史としての芸術と世界』(朝日新聞社)、訳書にタデウシュ・カントール『芸術家よ、くたばれ!』(作品社)など。


Infomation

  • 日時
    8.1,2[水・木]
    開場19:00|開演19:30
  • 会場
    北千住BUoY
    足立区千住仲町49-11
  • チケット
    [一般]
    前売り|2,500円、当日|2,800円
    [学生]
    前売り|2,000円、当日|2,300円

販売は終了しました。

Mail|k_kunst_watanabe@yahoo.co.jp
Tel|080-5538-6407(渡辺)